The Agilyx begins commercial polystyrene recycling operations at its Tigard, Oregon facility